Tüm E-çözümler projektör |
2 Kasım 2009 12:20 pm et Christian Arno tarafındanMarshall McLuhan, Kanadalı eğitimci, bilgin ve terim "global köy" şekilde geri hippi altmışlı yılların popüler filozof oldu. İnsanlar kendi eylemleri küresel ölçekte etkilerini anında yaşamaya etkin olduğunu o dünya, kitle iletişim araçları etkilerini referans olarak ifade icat.
Zaman, çoğu kişi muhtemelen daha Bay McLuhan kitle iletişimi musings fretting daha hafif fandango atlama ile ilgili. Bugün, McLuhanın gözlemleri internetin yayılması dünya çapında verilen biraz daha zeki, daha fazla görünüyor.
Dijital teknoloji dünya funda-zaman ve mekan artık bir kez yaptıkları gibi gerçek zamanlı iletişim inhibe. Şehir dışına Chicagoda iş ile şehir merkezine olabildiğince, İngiltere ile kolayca iletişim kurabilir. Basit bir dizüstü bilgisayar ve geniş bant internet bağlantısı okyanuslar akarsu, 21inci yüzyıl iş için kullanılabilir en güçlü satış kanallarından birinin pazarlama online yapmak için azaltır.
İngilizce, uluslararası iş ve daha sonra web fiili dil olarak ortaya çıkmıştır, ancak ciddi yabancı pazarlara inroads yapmak isteyen tüm kuruluşlar birçok yabancı İngilizce belirsiz aşağıdaki gerçekleri biliyor aslında izin gerekmez:
Online Pazarlama ve SEO el ele gider. Uluslararası piyasalar ile yerelleştirme kakofoni gelmek içine oyun kültürel ve dilsel karmaşıklığı göz önüne alındığında, zorunlu bir ek olduğunu.
Fransız ele alalım. Fransa, dîner "akşam yemeği", ama Fransızca konuşan Belçika ve İsviçrede "Öğle Yemeği" anlamına geliyor. Benzer şekilde, Belçika ve İsviçre anımsattığını Fransa "Öğle Yemeği", ama "Kahvaltı" değil.
Standart Alman ve İsviçre Almancası arasında açık farklılıklar vardır. Örneğin, Swiss "ss" kullanmayı seçtiğiniz "ß" (ß) sembol kullanma. Ve İsviçre bazen farklı gramer bir cinsiyet, Almanya için bunu kullanır (örneğin "das"ölmek e-posta"E-Mail"). Yalnız bir katı yerelleştirme stratejisi aşağıdaki önemini vurgulamaya yardımcı birçok böyle örnekler üzerinden Avrupa içinde vardır.
Yabancı dil web sitesi başlatılması her zaman anadili değil sadece söz konusu dili, ama kesin country variant da mı bir profesyonel nitelikli çevirmen kullanmanız gerekir söylemeye gerek yok. Arama şimdi konuşabiliriz.
Avrupa pazarlamacılar yarısından fazlası bu yıl kendi SEO etkinliği artırmak için planlanan eConsultancy araştırma göstermiştir. Bu aktivite üzerine uluslararası arenada dönüştürürken, ancak, kapalı sakınmak için bazı sorunlar vardır.
Genel kural, anahtar kelime çeviri kötü bir fikirdir. Bir arama terimi doğru çevrilmiş olsa bile, insanlar bir ürünü veya hizmeti yerel olarak aramak için kullanmak olmayabilir.
Dönem "araba sigortası," Örneğin, yüksek Googleda yer alıyor. Bu doğru bir çeviri Fransızca içine "lassurance otomobil." olduğunu Ancak, anahtar kelime aracı Google France kontrol ederek, çoğu tüketici "güvencesi otomatik" veya "güvencesi voiture" yerine arama açık. Küçük bir araştırma yaparak büyük SEO adaletsizlik önlemek.
Bazı diller ile İngilizce anahtar kelimeler doğrudan aktarılabilir. Almanca, İngilizce kelimeler ve web tabanlı Teknik terminoloji ile sık sık kullanılır. "Web tasarımı", "web tasarımcısı" ve "Örneğin, Almanyanın Google anahtar kelime aracı, üzerinde çok yüksek rütbe için web, tasarım" gibi terimler bu terimleri için yüksek rütbeleri ABD ve İngilteredeki düz kendi Alman dili Web sitesi almak iyi bir iş anlamına gelir. Ama iş bu ilk Alman anadili tarafından denetlenir olması gerekir.
Herhangi bir ikna uygun, çok dilli bir pazarlama stratejisi benimseyen bilgelik kullanılmıyorsa, bu düşünün: İngilizce baskın dil Web içeriği açısından olabilir, ancak tüm Google aramalarında üzerinden yüzde elli çoğu İngilizce dışındaki dillerde. Bu rakam, online nüfus çok daha çabuk Çin ve Rusya gibi yabancı dil konuşan gelişmekte olan piyasalarda daha batıda arttıkça artabilir.
Bu uluslararası pazarlamacılar için büyük bir fırsat yaratır. Çünkü yabancı dil anahtar arama terimleri için çevrimiçi rekabet elde edebilirsiniz İngilizce, birçok iş bulmak çok daha az şiddetli kazançlı yüksek çok ülkeye özel arama motorlarında daha az çaba İngilizce konumlandırır.
Bu sana bir şey söylerse, sana bunu söylüyor: çok dilli pazarlama ve yerelleşme stratejisinin bir rol oynayan SEO ile herhangi bir uluslararası kampanya temelini oluşturan.
Bu dış pazarlarda ve hedeflemede gel dilsel ve kültürel karmaşıklıklar müşterilerine kendi dillerinde konuşmam gerek adres öder. Uygunsuz tarzı, terminoloji ve dilbilgisi kullanarak, önemli mesajları sık kaybolur ve bir marka genel güven azalıyor.
Marshall McLuhan öncesinde oyunun içinde kitle iletişim araçları dünya bilinci getirecek değişiklikleri fark edildi. Ama bir o öngörülen küresel köy oluştururken son kalan engellerin bir dildir.
İle ilgili konular: Kanal: SEO | Nasıl yapılır: SEO
Yazar hakkında: Christian Arno kurucusu ve genel müdürü küresel çeviri şirketi Lingo24, medya, pazarlama ve reklam endüstrisi için yerelleştirme uzmanları. Christian Arno tarafından daha eşya görmek
@sengineland izle
Bazı iyi ipuçları & planlama bir uluslararası SEO kampanyası (http://www.seobloom.com/article/111/international-seo-and-geolocation-top-10-factors/) ama hiçbir şey de yerelleştirilmiş daha önemli olduğunda kullanabileceğiniz hileler içerik... o BE Global Yerel SEO için var!
Bazı iyi puan getirmek. Zaman yabancı yerel ayarlarda pazarlama kampanyaları belirli dilleri ve lehçeleri uzmanlaşmış olması gerekir. Farklı kültürler arasında miscommunication için potansiyel çok büyük, Çeviri süreci yoluyla esinti için bir adım değil. Araştırma ve analiz başarısı için çok önemli
Daha fazla en iyi haberleri
Daha fazla haber özetleri görmek
Daha fazla özellik görün
Daha fazla sütun görmek
Bkz: daha fazla nasıl yapılır
Tüm yeni SMX Batı gündemi ? şimdi kayıt kontrol & 300 $ Kaydet
Aşağıdaki Android yenilemek, Bing Intros yeni iPad deneyimi
Google yeni bir bağlantı ağı büstleri: Anglo sırası
Derinlemesine Makaleler Google genişletir
Yandex bağlantılar Moskovada ticari sorguları için bir sıralama faktör olarak sayma durdurmak için
Bkz: en iyi 10 en Bing reklam kampanyaları için 2013 aranır.
TAMindir.comda raporu vurgulamaktadır Spike ile Sezon üzücü tarafı Dating & tatillerinde aramalar evde beslenen hayvan
Google Web Yöneticisi Araçları ekler Smartphone özel tarama hataları
@sengineland izle
Google araç çubuğu PageRank yaşıyor üzerinde ile ilk güncelleştirme içinde üzerinden 10 ay Yandex durdurmak sayma bağlantılar olarak A sıralaması faktörü için ticari sorgular içinde Moskova Bing Revamps Android App için maç için iPhone özellikler Google Web Yöneticisi Araçları ekler Smartphone belirli Tarama hataları
Arama motoru Land SMX, arama pazarlama Expo konferans serisi üretir. SMX olaylar, sadece arama pazarlama başlıyoruz ya da deneyimli bir uzman sizsiniz en kapsamlı eğitim ve ağ çalışmalar - sunun.
İnternet ve dijital pazarlama deposu, ücretsiz bizim web seminerleri, teknik incelemeler ve araştırma raporları ile pazarlama arama hakkında daha fazla bilgi edinin.
Bkz: daha fazla konular
Pazarlama arazi olarak
Bugün SMX Doğu Googlenın Pierre Far seyirci Google imge aramak için yazarlık Zengin snippetler ekleyerek yazarlık için küçük bir güncelleme Google başlattı söyledi.
